Η Αμερικάνικη νύχτα είναι ένα γρήγορο μυθιστόρημα που κινείται σαν μια κάμερα, περιγράφοντας χώρους που τέμνονται -το θέατρο, τη φωτογραφία, τις εφημερίδες, τον κινηματογράφο- κι ανθρώπους που συγκλίνουν κι αποξενώνονται.

Χάρη σ' αυτό το μυθιστόρημα, ο Kρίστοφερ Φρανκ πήρε το βραβείο Renaudot, ενώ ο Aντρέι Zουλάφσκι γύρισε την ταινία Σημασία έχει ν' αγαπάς με τη Pόμυ Σνάιντερ.