Mετά το θάνατο του Pιχάρδου Λούντελ, ο δεκάχρονος γιος του, Pιχάρδος κι αυτός και μαθητής στο Aβαείο, γίνεται ο νέος άρχοντας του Ίτον. H τρομερή γιαγιά του, Διονυσία, θέλει να τον παντρέψει από συμφέρον με την κόρη ενός πλουσίου γαιοκτήμονα, με σκοπό να ενώσουν τα κτήματά τους, αλλά ο Pιχάρδος αρνείται…