H «Φυλακισμένη» μπορεί να διαβαστεί σχετικά αυτόνομα, ως πρώτο μέρος του αποκαλούμενου (από τον Προυστ) και «μυθιστορήματος της Αλμπερτίν», που συμπεριλαμβάνει και τον ακυκλοφόρητο έκτο τόμο («H δραπέτισσα»). Οι δύο πρώτοι τόμοι («Από τη μεριά του Σουάν» και «Στον ίσκιο των ανθισμένων κοριτσιών») απηχούν την παιδική ηλικία του αφηγητή, ενώ μετά τη «Μεριά του Γκερμάντ» (τρίτη ενότητα) ακολούθησαν τα «Σόδομα και Γόμορρα», η ανακάλυψη, από τη μεριά του αφηγητή, της αρσενοκοιτίας και του σαπφισμού, που αλλάζει τη θέαση των πραγμάτων. Στον 5ο τόμο ο αφηγητής έχει επιστρέψει από το Παρίσι με την αρσενικοθήλυκη Αλμπερτίν, την οποία αποφασίζει να «φυλακίσει» στην πατρική κατοικία, όσο οι γονείς του απουσιάζουν. Θέλει να την ελέγχει, έστω κι αν δεν έχει αποφασίσει ακόμη αν θα την παντρευτεί. Όλα εκτυλίσσονται στο διαμέρισμα, ενώ τα χρώματα, οι μυρωδιές και οι ήχοι του έξω κόσμου (που κατά τον Προυστ, επισημαίνει ο Παναγιώτης Πούλος, έχουν σημαντική θέση στην οικοδόμηση μιας αληθινής ζωής) αποτελούν την αναγκαία συνδρομή για την ανάλυση του έρωτα και της ζήλιας. Όποιος έχει την υπομονή να διαβάσει και τους επτά τόμους (μετά τη «Φυλακισμένη» και τη «Δραπέτισσα» το έργο θα ολοκληρωθεί με το «Ξανακερδίζοντας τον χαμένο χρόνο»), θα διαπιστώσει αν η ελπίδα που είχε ο Προυστ για τους αναγνώστες του ήταν βάσιμη: αν δηλαδή μετατρέπονται, από αναγνώστες του «Χαμένου χρόνου», σε αναγνώστες του εαυτού τους.
ΜΑΝΩΛΗΣ ΠΙΜΠΛΗΣ-ΤΑ ΝΕΑ