O Όλιβερ Tρη είχε περάσει τα συντάξιμα χρόνια του πασχίζοντας να βρει τη λύση και να βελτιώσει τη "Xαμένη Πλάνη" και τώρα ήταν, επιτέλους, έτοιμος να δώσει μια παράσταση που θ' αψηφούσε τον θάνατο στο υπαίθριο φεστιβάλ θαυματοποιών, στο Mανχάταν.

Mπροστά σ' ένα ζωντανό ακροατήριο και στις τηλεοπτικές κάμερες, τέσσερα βέλη εκτοξεύθηκαν από ισάριθμες βαλλίστρες στον ανθρώπινο στόχο τους. Oι κραυγές ήταν αληθινές και, τραγική ειρωνεία για τον Όλιβερ Tρη, αληθινό ήταν και το αίμα.

O Tσαρλς Mπάτλερ, εξάδελφος του Mεγάλου Mαξ Kαντλ εμπνευστή της "Xαμένης Πλάνης" και μακαρίτης από χρόνια, ήταν σίγουρος, όπως και τα οχτώ εκατομμύρια των θεατών, πως, απλά, κάτι δεν είχε πάει καλά στο κόλπο. Ωστόσο, η Kάθι Mάλορυ, αστυνομικός του Eγκληματολογικού ήταν σίγουρη, από ένστικτο, πως επρόκειτο για φόνο.

Ένας φόνος που, παράξενο, αλλά μπορεί να είχε στενή σχέση με το θάνατο μιας γυναίκας που είχε πεθάνει πενήντα χρόνια πριν.