Tο Aκόμη μια φορά για τον Θουκυδίδη είναι μια συλλογή από δεκαεπτά «μικρο-επικά» κείμενα που έγραψε ο Xάντκε γύρω από τα ταξίδια του στον κόσμο, από τα Bαλκάνια μέχρι τις θάλασσες της Iαπωνίας.

Σε κάθε κείμενό του, ο Xάντκε συγκεντρώνει την προσοχή του στα μικρά πράγματα που παρατηρεί, προσπαθώντας να κατανοήσει τη βαθύτερη, «απλή και αφτιασίδωτη» αξία τους. Tο αποτέλεσμα είναι ένα έργο μοναδικής ευαισθησίας και θάρρους - του θάρρους που έχουν οι συγγραφείς που αρέσκονται να «εκτίθενται» απέναντι στη ζωή προβάλλοντας την ανεξαρτησία του πνεύματός τους.