Τα χρώματα του βουνού δε θα σβήσουν ποτέ είναι μια ιστορία θριάμβου, αλλά και μια ιστορία για τις υπερβολές της νιότης, τη δύναμη της οικογένειας και το χιούμορ, που αψηφά τις αναποδιές. Μεγαλώνοντας στην αγροτική Κίνα κατά την Πολιτιστική Επανάσταση του Μάο, ο νεαρός Ντα Τσεν είναι κάτι ανάμεσα στον Οράτιο Ιλτζερ και στον Χόλντεν Κόλφιλντ: πιάνει φιλίες τόσο με μια παρέα αλήτες όσο και με την κομψή ηλικιωμένη Κινέζα βαπτίστρια που του διδάσκει αγγλικά και του ανοίγει την πόρτα για μια νέα ζωή.

Η εκπληκτική ιστορία του Τσεν έχει την οικουμενική ανθρώπινη ποιότητα που διακρίνει τα κορυφαία απομνημονεύματα: αποδεικνύει για μια ακόμη φορά ότι τα ζητήματα της παιδικής ηλικίας υπερβαίνουν τα στενά όρια του χρόνου και τόπου.