Ένα ζευγάρι άσπρα παπούτσια γίνονται μαγνήτης για ένα δεκάχρονο αγόρι, που μηχανεύεται χίλιους τρόπους για να τα αποκτήσει. Σκοντάφτει όμως στην παράλογη απαίτηση των μεγάλων, όταν το αναγκάζουν να καταπιεί μιαν ασήκωτη για το χαρακτήρα του προσβολή, που του δημιουργεί μια μεγάλη κόλαση στο μικρό του παράδεισο. Η χαρά που περίμενε έγινε πίκρα αβάσταχτη, την οποία μοιράστηκε με τον Αρτέμη, τον αγαπημένο του σκύλο. Γι' αυτό, όταν ο Αρτέμης μπαίνει στο στόχαστρο της οργής της κακιάς γειτόνισσας, κάνει τ' αδύνατα δυνατά να τον προστατέψει. Από κει και πέρα όλα στροβιλίζονται σε μια αλυσιδωτή κωμικοτραγική περιπέτεια...