Μια μικρή περιήγηση εκεί όπου ο μύθος συναντά την ιστορία, εκεί όπου το λογοτεχνικό έργο εκφράζει την επιθυμία του συγγραφέα -σε άμεση και ανατροφοδοτική σχέση με το περιβάλλον του- να συλλάβει, να απεικονίσει και να μεταπλάσει την κοινωνική και πολιτική πραγματικότητα.

Περιεχόμενα:
Χελιδόνια. Ντανιέλ Μογιάνο (Αργεντινή)
Ο Αφέντης. Αμπελάρδο Καστίγιο (Αργεντινή)
Η κόλαση που τόσο φοβόταν. Χουάν Κάρλος Ουέτι (Ουρουγουάη)
Παρουσία. Χουάν Κάρλος Ουέτι (Ουρουγουάη)
Φρενοκομείο με θέα τη θάλασσα. Μάρκο Τούλιο Αγκιλέρα Γκαρραμούνιο (Κολομβία)
Μην της πεις ότι την αγαπάς. Σενέλ Πας (Κούβα)
Η μεγάλη Κόλαση. Γκιγιέρμο Μαρτίνες (Αργεντινή)
Το μυστήριο της Αράχνης. Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ (Μεξικό)
Σορόκο, η μάνα του, η κόρη του. Ζοάο Γκιμαράες Ρόζα (Βραζιλία)
Αγάπη. Κλάρισε Λισπέκτορ (Βραζιλία).