Τη λένε Αβίγια. Είναι ένα πανέξυπνο αλλά άτακτο κορίτσι που ζει στο Ισραήλ. Το μεγάλο της ταλέντο; Η ηθοποιία. Στη γιορτή του Χανουκά όλοι την απόλαυσαν στο θεατρικό έργο του σχολείου της. Διακοπές! Και διακοπές σημαίνει βόλτες στους δρόμους της πόλης, ψώνια στα καταστήματα, θερινό σινεμά με ποπκόρν και λεμονάδα, ίσως και καμιά δουλειά στο σπίτι.

Μήπως ξεχνάει κάτι; Μα βέβαια! Τι χαζή που είναι! Τα γενέθλιά της. Αραγε θα μπορέσει να κάνει πάρτι φέτος;

Μιλάνε άλλη γλώσσα. Ε, και; Ζουν σε μακρινούς τόπους. Ε, και; Γνωρίστε κορίτσια της ηλικίας σας από κάθε γωνιά του πλανήτη. Κάντε το γύρο του κόσμου μαζί τους. Οι περιπέτειές τους θα μπορούσαν να 'ναι και δικές σας!