ΒΡΑΒΕΙΟ ELLE 2002

Κάποιος ζωγράφισε υπομονετικά σε δεκατρείς πόρτες μιας πολυκατοικίας, στο Παρίσι, ένα τεσσάρι μεγάλο και μαύρο, που βλέπει ανάποδα, με βάση πλατιά. Κάτι που κάνει τον επιθεωρητή Ανταμσμπέρ ν' αναρωτιέται διστακτικά, μήπως πρόκειται για κάποια απειλή ή είναι μια απλή ζωγραφιά;

Στην άλλη μεριά της γαλλικής πρωτεύουσας, ο Τζος, άνεργος ναυτικός από τη Βρετάνη, πρώην κατάδικος, διαλαλεί καθημερινά στο Μονπαρνάς ειδήσεις κι αγγελίες πληρωμένες, κάνοντας τον ντελάλη. Μα τελευταία κάποιες απ' αυτές του φαίνονται τελείως ακατανόητες, ενώ ο παππούς του ψιθυρίζει επίμονα τις νύχτες στο αυτί του: «Πρόσεχε, Τζος. Απ' το μυαλό του ανθρώπου δεν περνούν μονάχα καλές σκέψεις!»