Ο Έντι Ντίκενς είναι και πάλι εδώ! Αυτή τη φορά πρέπει να ταξιδέψει για δουλειές στη Βόρεια Αμερική. Αλλά η ζωή, ειδικά του Έντι, δεν είναι ποτέ εύκολη. Και τώρα γίνεται ακόμη πιο δύσκολη όταν ο ήρωάς μας θα αναγκαστεί να συνταξιδέψει με τη Λαίδη Κόνστανς Μπασλ. Τι έχει βάλει στο μυαλό της η μυστηριώδης λαίδη αυτή τη φορά;