ΚΡΙΤΙΚΗ ΚΑΙ ΕΡΜΗΝΕΥΤΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ

Στο έργο αυτό του Σοφοκλή μπορούμε να δούμε, καλύτερα από κάθε άλλο έργο της παγκόσμιας λογοτεχνίας, σε πόσο μεγάλη ηθική πώρωση οδηγεί κατά κανόνα η τυφλή επιδίωξη κάθε πολιτικής ή άλλης σκοπιμότητας, που οδηγείται από τον ψυχρό υπολογισμό και το αδίστακτο συμφέρον - έστω κι αν πρόκειται για το κοινό συμφέρον. Είναι περιττό βέβαια να τονιστεί ότι η βία και ο εξαναγκασμός, που επιστρατεύονται συνήθως σ' αυτές τις περιπτώσεις, δεν είναι δυνατό να επιτύχουν ό,τι θα μπορούσε να επιτύχει ο ανθρωπισμός, το υπέρτατο αυτό ιδανικό της ζωής.
Στην παρούσα έκδοση παρουσιάζεται η τραγωδία αυτή του Σοφοκλή μεταφρασμένη σε ρέουσα δημοτική και πλαισιωμένη από πλουσιότατο πραγματογνωστικό και ερμηνευτικό σχολιασμό.