Ένα σύνολο από εκατοντάδες μικρά, εύληπτα και ευχάριστα κείμενα, που ψυχαγώγησαν και ωφέλησαν εδώ και δυόμισι χιλιετίες πλήθος ανθρώπων όλων των ηλικιών. Είναι χαριτωμένες διηγήσεις με διάφορα έμβια όντα, που αντανακλούν ανθρώπινες συμπεριφορές.

Η έκδοση, που κοσμείται από εξαίρετα σκιαγραφήματα «ηρώων» των «Αισώπειων μύθων», περιέχει εισαγωγικά στον Αίσωπο, κείμενο και μετάφραση των «αισώπειων μύθων», σχόλια και δύο επίμετρα? στο πρώτο από αυτά καταχωρίζονται νεοελληνικές ρήσεις παράλληλες των «αισώπειων μύθων» και στο δεύτερο ένας αλφαβητικός θεματογραφικός κατάλογος των «αισώπειων μύθων».