Το βιβλίο αυτό είναι η ελληνική μετάφραση του "Παράρτημα στο Κεφάλαιο Ι,1. Η αξιακή μορφή" της πρώτης γερμανικής έκδοσης του τόμου Ι του Κεφαλαίου.
Το παράρτημα αυτό δεν περιέχεται στις επόμενες εκδόσεις του Κεφαλαίου. Η μετάφραση έγινε από το ίδιο το γερμανικό κείμενο της πρώτης γερμανικής έκδοσης του 1867 (New York, L. W. Schmidt, 24 Barclay Street) και είναι η δεύτερη μετάφρασή του σε ξένη γλώσσα και η έβδομη έκδοσή του στη γερμανική ή σε άλλη γλώσσα.