Ο Τομ και η Έστερ, μετά από χρόνια ανέμελης περιπλάνησης στους δρόμους των Ταξιδιάρικων Πουλιών, παραδέρνουν ακυβέρνητοι πάνω από ένα πανύψηλο ηφαίστειο, στο έλεος του ανέμου που τους παρασέρνει προς τα Παγωμένα Απόβλητα. Ξεφεύγουν από τους αδίστακτους αεροπλόους της Πράσινης Καταιγίδας, από το δριμύ ψύχος των Παγωμένων Αποβλήτων και φτάνουν στην αρκτική πόλη Ανκοριτζ. Μια πόλη χτυπημένη από πανούκλα όμως, που προσπαθεί μετά βίας να συνεχίσει την πορεία της, δεν είναι ασφαλές καταφύγιο.
Ένας ανελέητος κόσμος που κινείται. Πόλεις που ταξιδεύουν διαρκώς, που καταβροχθίζουν άλλες πόλεις. Μια συναρπαστική περιπέτεια, τοποθετημένη σε έναν εμπνευσμένο φανταστικό κόσμο.