Το πρωτότυπο βιβλίο αυτό σχεδιάστηκε και γράφτηκε από τη Νίκη-Ρεβέκκα Παπαγεωργίου το 1977. Η συγγραφέας χρησιμοποίησε οικογενειακές φωτογραφίες και λιγοστές ξένες για να συνθέσει αυτό το φωτορομάντσο, όπου κάθε μια από τις 63 παλιές αυτές φωτογραφίες (τέλος 19ου-αρχές 20ου αιώνα), εκτός ελάχιστων εξαιρέσεων, συνοδεύεται από μια λεζάντα. Έτσι αφηγείται μια ιστορία σε δύο μέρη, την ιστορία δύο αδελφών : η μεγαλύτερη και ομορφότερη παντρεύεται και αποτυχαίνει στο γάμο της, η μικρότερη επιβιώνει της ζήλιας της για την άλλη, οι γαμπροί συρρέουν, μα "κακομοίρα μου, πρόσεχε ποιόνα διαλέγεις, λέω μέσα μου. Και τους κοίταζα έτσι, και τους κοίταζα αλλιώς. Και κανένας δε βρέθηκε να μ' αρέσει."