Ο Α' τόμος του Κεφαλαίου κυκλοφορεί- και στα γερμανικά- στην 4η έκδοση. Είναι ωστόσο γνωστό ότι η 1η έκδοση του Α' τόμου (1867) διαφέρει σημαντικά από τις επόμενες. Η διαφορά αφορά το 1ο κεφάλαιο (στη 2η και στις επόμενες εκδόσεις: 1ο τμήμα). Το σχετικά άγνωστο κείμενο του Μαρξ, που έχει μεταφραστεί μόνο στα ρωσικά και στα αγγλικά, μετέφρασε και σχολίασε ο Γιώργος Σταμάτης. Ποιούς ενδιαφέρει: Φοιτητές ενός εισαγωγικού μαθήματος μαρξιστικής οικονομικής θεωρίας