Υπάρχουν τέρατα πραγματικά στις μέρες μας; Ή τα συναντάμε μόνο σε βιβλία με μάγους και σε ταινίες φαντασίας και φρίκης; Εκείνες τις αυγουστιάτικες μέρες η δωδεκάχρονη Όλγα θα δει με τα μάτια της κάτι που δεν είχε φανταστεί ποτέ. Θα συναντήσει τέρατα αληθινά που ζουν ανάμεσά μας. Τέρατα που μισούν, μάχονται, ακόμη και δολοφονούν όποιον είναι «ξένος» ή διαφορετικός. Πρόκειται για μια ομάδα ρατσιστών, νεαρών νεοναζί, που επιτίθεται στα προσφυγάκια και στα παιδιά των ξένων εργατών.

Σ αυτά τα παιδιά η Όλγα και η συμμαθήτριά της η Ειρήνη, καθώς και οι οικογένειές τους, δείχνουν πραγματική ανθρωπιά, τρυφερότητα και κατανόηση. Θα γίνουν έτσι στόχος των ρατσιστών. Τις παραμονές ενός γάμου, για τον οποίο ετοιμάζονται όλοι ανυποψίαστοι, η Όλγα θα πέσει στα χέρια τους και θα ζήσει μια περιπέτεια που θα βάλει σε κίνδυνο τη ζωή της. Θα περάσει έναν εφιάλτη, που θα της δείξει τι σημαίνει αγριότητα αλλά και τι θα πει θάρρος και τόλμη.

Στο σύγχρονο και πρωτότυπα γραμμένο αυτό κοινωνικό μυθιστόρημα τα όσα διαδραματίζονται καταγράφονται από δύο οπτικές γωνίες: εκείνη της Όλγας, σε τριτοπρόσωπη αφήγηση, κι εκείνη της Ειρήνης, σε μορφή ηλεκτρονικών μηνυμάτων.

Στην Ευρώπη των ημερών μας, όπου ξαναζωντανεύει αναπάντεχα το φάντασμα του φασισμού και του ναζισμού, στη σημερινή δική μας κοινωνία, που παραπαίει ανάμεσα στην ξενοφοβία και στα παραδοσιακά της φιλόξενα αισθήματα προς τους πρόσφυγες, που κάποτε νιώθει ανασφάλεια χωρίς ωστόσο να χάνει την ανθρωπιά της, το τραγικά επίκαιρο αυτό βιβλίο έρχεται να καταθέσει τις δικές του αλήθειες και να ευαισθητοποιήσει τους αναγνώστες του σε θέματα που όλους μάς αφορούν. Πάνω απ όλα ωστόσο αποτελεί ένα λογοτεχνικό κείμενο γραμμένο με τρόπο που γοητεύει το νεαρό αναγνωστικό κοινό.