Σε μια εποχή που ο γλωσσικός αφελληνισμός γίνεται όλο και πιο απειλητικός, γίνεται όλο και πιο επιτακτική η ανάγκη για τη διατήρηση και ανάδειξη του γλωσσικού πλούτου της ελληνικής.

Το Λεξικό Αρχαϊστικών Φράσεων, που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις ΣΑΒΒΑΛΑ, αποτελεί μια προσπάθεια σύνοψης στερεότυπων φράσεων που προέρχονται από την Αρχαία Ελληνική, την Κοινή, τη Μεσαιωνική και την Καθαρεύουσα και χρησιμοποιούνται μέχρι σήμερα αμετάβλητες ή ελάχιστα αλλαγμένες.

Με περισσότερες από 2.500 φράσεις, που συνοδεύονται από παραδείγματα και πλούσια ερμηνευτικά σχόλια, το λεξικό αυτό δίνει την ευκαιρία στον αναγνώστη να κατανοήσει τις φράσεις αυτές και να τις χρησιμοποιεί σωστά, εμπλουτίζοντας έτσι τον λόγο του (προφορικό και γραπτό) και κάνοντάς τον περιεκτικό και εκλεπτυσμένο.

Αξιοσημείωτο είναι ότι στο τέλος του λεξικού παρατίθεται λατινικό λημματολόγιο. Σ' αυτό υπάρχουν συγκεντρωμένες αλφαβητικά στερεότυπες φράσεις της λατινικής, οι οποίες περιλαμβάνονται στο ελληνικό λημματολόγιο.