Οι παροιμίες του λαού μας εμπεριέχουν ολόκληρη τη λαϊκή σοφία για την ανθρώπινη φύση. Περνούν από γενιά σε γενιά με μια διαχρονικότητα που εκπλήσσει, καθώς το πνεύμα τους, σκωπτικό πολλές φορές, ταιριάζει ακόμη και σήμερα στη ζωή μας. Έχουν τόση αλήθεια ώστε τις χρησιμοποιούμε στο λόγο μας καθημερινά και αβίαστα χωρίς διόλου να περνά από το μυαλό μας ότι τη χρήση τους την οφείλουμε στη σοφία των προγόνων μας.

Οι παροιμίες συγκεντρώθηκαν χάρη στην έρευνα της συγγραφέως τόσο ανάμεσα στους ομογενείς των ΗΠΑ, όσο και σε ανθρώπους σε πόλεις και χωριά του ελληνικού χώρου καθώς και μέσα από βιβλία-συλλογές παροιμιών. Οι παροιμίες που επιλέχθηκαν παρουσιάζονται στα ελληνικά και στα αγγλικά. Οι ζωγραφιές που κοσμούν το βιβλίο είναι αντιπροσωπευτικά έργα του Θεόφιλου, του πασίγνωστου λαϊκού ζωγράφου (1868-1934). Η σοφία των παροιμιών ταιριάζει απόλυτα με τη "σοφία" που αποπνέουν οι ζωγραφιές του Θεόφιλου.