« Την είχα αράξει με τα πόδια πάνω στο γραφείο μου. Το αιρκοντίσιον τα χε φτύσει, και βαριόμουν ν ανάψω τον ανεμιστήρα απέναντι, οπότε είχα βγάλει την μπέμπελη. Προσπάθησα τουλάχιστον να σκοτώσω τη μύγα που μου τα χε πρήξει, αλλά αστόχησα. Χρειαζόμουν επειγόντως κάτι που θα μου ξανάδινε τη φόρμα μου. Δεν μπορούσα να σκεφτώ τίποτα καλύτερο από το κυνήγι της επικήρυξης για τη σύλληψη της 17 Νοέμβρη. Όσο αναλογιζόμουν ότι έχασα τα ίχνη της αρχηγού μέσα από τα χέρια μου... Γαμώ το φελέκι μου. Ρόιδο τα έκανα πάλι!»

Ο ατρόμητος, αδίστακτος και δαιμόνιος ντετέκτιβ Παν Σόμπολ τα βάζει με όλους, την πέφτει σε όλες και τα πίνει όλα. Η ερωτική Πολίτσια τον βοηθά να ξετυλίξει το κουβάρι της τρομοκρατίας παίρνοντας σε αντάλλαγμα το φλογερό κορμί του και την μυστηριώδη αρχηγό της Ε.Ο. 17Ν. Μία ιστορία «για μέσα».