«Τα θέματα κουλτούρα, γυναίκα και φύλο φέρουν μια παρεμβατική δύναμη που μας υποχρεώνει να αμφισβητήσουμε τα ίδια τα επιστημολογικά θεμέλια στα οποία έχει αγκυροβολήσει η σκέψη μας».(από την Εισαγωγή)

Το βιβλίο αυτό εγκαινιάζει μια μεθοδολογική και θεματική ανταλλαγή μεταξύ επιστημών που χρησιμοποιούν εθνολογικά υποδείγματα στην ανάλυση της αρχαίας και σύγχρονης Ελλάδας. Ειδικότερα, φέρνει σε διάλογο τις εμβρυικές στην Ελλάδα επιστήμες της Πολιτισμικής Ανθρωπολογίας και των Γυναικείων Σπουδών, προσφέροντας με αυτό τον τρόπο στον 'Ελληνα αναγνώστη ένα «πρόγραμμα σπουδών» στο χώρο της Πολιτισμικής και Ιστορικής Ανθρωπολογίας των γυναικών ή/και των φύλων.

Γνωστοί μελετητές και συγγραφείς από τους χώρους της Πολιτισμικής Ανθρωπολογίας, των Κλασικών Σπουδών, της Θεολογίας, αλλά και της Συγκριτικής Λογοτεχνίας και Ποίησης μας αποκαλύπτουν τις δομές της κυριαρχίας, ενώ εντοπίζουν την αντίσταση των γυναικών στην ποιητική του σώματος, της γλώσσας και της τελετουργίας.