... Η διπλή, πολυτάραχη ζωή του και η αδιαμφισβήτητη ικανότητά του να κινείται με απαράμιλλη άνεση σε επικίνδυνα μονοπάτια, τον έμπλεξαν σε τέτοιες περιπέτειες, που μόνο σε ταινία αστυνομικού θρίλερ θα μπορούσε κανείς να παρακολουθήσει. Ο "Κάπταιν Νικ", ο άνθρωπος που δημιούργησε το μύθο και το τραγούδι για το "Βαπόρι απ' την Περσία", βρήκε ως μοναδικό τρόπο αυτοκάθαρσης τούτη 'δώ την εξομολόγηση: "Φίλε Κώστα, όλο αυτό το πολύχρονο ταξίδι από λιμάνι σε λιμάνι, όλους αυτούς τους μεγαλοκαρχαρίες που παραμένουν ελεύθεροι σ' τα καταθέτω γιατί ξέρω πως εσύ θα με βοηθήσεις, έστω και μέσα στη φυλακή, να βρω την Ιθάκη μου. Μα κι αν ακόμα δεν ζω, ξέρω πως θα συνεχίσεις να "ταξιδεύεις" μέσα από το υλικό που θα σου αφήσω - μια μικρή κληρονομιά, με σελίδες στοιχείων, που θα σε κατευθύνουν σωστά για να ολοκληρώσεις το τελευταίο κεφάλαιο της προσωπικής μου Οδύσσειας. Και αυτό θα το ονομάσεις ΚΑΘΑΡΣΗ".