Η αποκρυπτογράφηση της Γραμμικής Β από τους Ventris και Chadwick δεν αποκάλυψε μόνο την ελληνικότητα της μυκηναϊκής Ελλάδας, μα άνοιξε καινούργιους δρόμους για τη θέαση μιας σπουδαίας και έως τότε σκοτεινής περιόδου της χώρας μας. Με την ίχνος-προς-ίχνος ανάγνωση των πινακίδων που διασώθηκαν μέσα στους αιώνες, πινακίδων χαραγμένων από τους ίδιους τους Μυκηναίου, ξεπρόβαλε μπρος μας μια πράγματική κοινωνία, με την πολιτική και στρατιωτική της οργάνωση, τη θρησκεία, τις τάξεις, το εμπόριο και τις λοιπές ασχολίες της.

Γραμμένο με την έμπνευση που συνήθως γεννά μόνον ποιητικά έργα μεγάλης εμβέλειας, το βιβλίο του J. Chadwick ξεδιπλώνει κάθε πτυχή της μυκηναϊκής ζωής, δίνοντας φωνή και ανάσα στο πλέον απόμακρο ελληνικό παρελθόν.