Κύριος σκοπός της παρούσας έκδοσης είναι να αποκατασταθεί η Θυσία του Αβραάμ με βάση μια νέα ανάγνωση των δύο μαρτύρων, της βενετσιάνικης έκδοσης του 1713 και του Mαρκιανού χειρογράφου (του οποίου το κείμενο δημοσιεύεται στο Παράρτημα). Στην όλη έκδοση, και ειδικότερα στην κατάρτιση του κειμένου της Θυσίας, βοήθησε σημαντικά και ο ηλεκτρονικός υπολογιστής, και πιο συγκεκριμένα οι συμφραστικοί πίνακες λέξεων της ίδιας της Θυσίας, καθώς και του Ερωτοκρίτου και των κρητικών κωμωδιών.

Στην εισαγωγή και στα σχόλια περιλαμβάνονται οι καινούριες ιδέες και αντιλήψεις που έχουν έρθει στο φως ύστερα από τη δεύτερη έκδοση του Γεωργίου Μέγα και την έκδοση της Ελένης Τσαντσάνογλου. Έτσι, οι δύο ερευνητές πραγματεύονται μεταξύ άλλων το ζήτημα της θεατρικότητας της Θυσίας και ορίζουν τη θέση του έργου μέσα στην ελληνική παράδοση και τη δυτική λογοτεχνία του Μεσαίωνα και της Αναγέννησης.