Η Ανιές, παρόλο που ήταν σκυμμένη πάνω από το πιο μικρό παιδί και το φρόντιζε να κοιμηθεί, δεν μπόρεσε να κρύψει το τράνταγμα που διέτρεξε το κορμί της. Κάτω από τη ριχτή μαντίλα μια αστραπή φώτισε το πρόσωπό της. Την παρακολουθούσα καθώς έσκυβε πάνω από κάθε παιδί, του χάιδευε τα βρόμικα μαλλιά και το φιλούσε. Δεν μπόρεσε να μην αποκαλυφθεί η λυγερή σιλουέτα, λίγο γεμάτη γύρω από τη μέση και τους γλουτούς της, κάτω από τις φαρδιές και μπαλωμένες φούστες. Το πλούσιο στήθος σήκωνε το υφαντό μπούστο και το κεφαλομάντιλο, καθώς γλίστρησε, άφησε να φανούν δύο ολόξανθες πλεξούδες στερεωμένες γύρω από το κεφάλι...

«Μπροστά μου στεκόταν ο διάβολος μεταμορφωμένος σε μια ξανθιά γλυκιά γυναίκα με γυμνά τα μπράτσα και το λαιμό. Από την ανοιχτή τραχηλιά της ανεβοκατέβαινε η δροσερή επιδερμίδα στις αντιδράσεις της και τα μηνύματα της ελαφίσιας ματιάς της με ερέθιζαν».