Κοιτάχτηκε στον καθρέφτη και δεν μπορούσε να πιστέψει πως το κεφαλάκι που έβλεπε εκεί ήταν το δικό της. Είχε θυσιάσει τις μακριές ρούσες πλεξούδες της, καύχημα κάθε γυναίκας στην Ανατολή, αλλά δεν γινόταν αλλιώς. Έπρεπε να σωθεί η ζωή της. Κι ο Αζίμ με τη Μάρθα, άλλωστε, παντρεύτηκαν μόνοι, ενώπιον Θεού αλλά ούτε παπά, ούτε ανθρώπων, καθώς εκείνος έπρεπε να φύγει για τα βάθη της Τουρκίας. Όλα γύρω άλλαζαν με ταχύτητα και όλα προμηνούσαν τη δραματική κατάληξη. Μικρά Ασία, στην περίοδο του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου. ΄Ενα ηφαίστειο, που θα έχει πολλαπλές εκρήξεις μέσα σε δέκα χρόνια, εκρήξεις που όταν ξεκινά το μυθιστόρημα έχουν ήδη αρχίσει.

Η Μάγδα Πίκη ξετυλίγει την υπέροχη ιστορία της σαν πραγματικό παραμύθι. Μόνο που τα όσα εξιστορεί, βασίζονται σε πραγματικά γεγονότα, πράγμα που προσδίδει δύναμη και ένταση στο έργο της.