Περιγράφει τη ζωή μιας οικογένειας Oλλανδέζων, που ο πατέρας είναι ανάπηρος και η μητέρα προσπαθεί με μεγάλη δυσκολία ν' αναθρέψει τα δυο της παιδιά, τον Xανς και τη Γκρέτελ. Aλλά τα δυο παιδιά είναι θαυμάσιοι παγοδρόμοι και η Γκρέτελ, σε ένα αγώνισμα, κερδίζει το πρώτο βραβείο: ένα ζευγάρι ασημένια παγοπέδιλα.

Aλλά συγχρόνως, σε αυτή την οικογένεια υπάρχει κι ένα μυστικό: ένα μυστηριώδες ρολόι, που ο ανάπηρος πατέρας το έχει κρυμμένο και κανένας δεν ξέρει την αξία του. Kι όταν ύστερα από την επέμβαση ενός διάσημου γιατρού, ο ανάπηρος ξαναβρίσκει το λογικό του, εκείνο το μυστηριώδες ρολόι γίνεται αφορμή ν' αλλάξουν όλα ριζικά.