Το χρονικό «Τελειώνοντας ο Δεκέμβρης.» δεν αποτελεί απλά μία ιστορική κατάθεση, μία μαρτυρία των ημερών της φυγής και της περιπλάνησης. Οι μνήμες, οι εικόνες και τα αισθήματα απ' το Δεκέμβρη του '44, ζωντανές και παλλόμενες ακόμη μέσα στο νου και στην ψυχή του συγγραφέα, βρίσκουν διέξοδο μέσα από τη δημιουργική του πένα για ν' απλωθούν στο χαρτί, να λάβουν σάρκα και οστά και κρατώντας από το χέρι τον αναγνώστη να τον οδηγήσουν με κομμένη την ανάσα στα ορεινά μονοπάτια της Αττικής, της Βοιωτίας, της Λοκρίδας και της Φθιώτιδας.

Και στη συνέχεια, μέσα από ένα συναρπαστικό οδοιπορικό στα μονοπάτια της επιστροφής για την Αθήνα, πριν ακόμη από τη Συμφωνία της Βάρκιζας, μιας ομάδας αγωνιστών, να παρακολουθήσει μαζί της τα δεινοπαθήματά της, εξαιτίας της απότομης και ζοφερής γι' αυτούς ανατροπής που δημιουργήθηκε στο χώρο της αγγλικής επικράτειας.

Πρόσωπα που προσέθεσαν με τον αγώνα τους μικρά λιθαράκια στο χτίσιμο της ιστορίας της πατρίδας μας, ζωντανεύουν ξανά στις σελίδες της καινούργιας, συμπληρωμένης έκδοσης του βιβλίου του Μιχάλη Λιαρούτσου, που δεν παραλείπει να παρουσιάσει και την ανθρώπινη πλευρά του αντιπάλου.

Το «Τελειώνοντας ο Δεκέμβρης.» είναι ίσως το πρώτο πεζογράφημα που παρουσιάζει τα ανθρώπινα χαρακτηριστικά, τα συναισθήματα και την ψυχολογία του «άλλου Έλληνα», εκείνου που βρέθηκε στην άλλη πλευρά των αναχωμάτων σ' όλη τη διάρκεια του Εμφύλιου.