«Με το βιβλίο αυτό» λέει ο συγγραφέας «έφτασα στο υψηλότερο δυνατό σημείο μαστοριάς και τεχνικής και ποτέ δεν προχώρησα παραπέρα. Κι όμως μου έκανε καλό το γεγονός ότι ο πόλεμος εκείνος σταμάτησε την εξέλιξή μου και, αντί να μου επιτρέψει να εξελιχθώ σε αριστοτέχνη της τέλειας μορφής, με οδήγησε σε προβληματισμό, όπου η καθαρή αισθητική δεν είχε καμιά θέση».