Πενήντα χρόνια από το εκρηκτικό καλοκαίρι του 1965, η επανέκδοση αυτού του βιβλίου είναι μια προσπάθεια να αποκαταστήσει την πραγματικότητα απέναντι στους μύθους που έχουν συσσωρευθεί όλες αυτές τις δεκαετίες. Γιατί η αλήθεια είναι ότι τον πιο καθοριστικό ρόλο στα Ιουλιανά τον έπαιξαν οι απλοί άνθρωποι, οι εργαζόμενοι, η νεολαία που συγκρούστηκαν επί 70 μέρες με τη μοναρχία και δεν την άφησαν να περάσει τα σχέδιά της.

Το ημερολόγιο του Δημήτρη Λιβιεράτου που γράφτηκε τον Οκτώβρη του 1965, αμέσως μετά τα γεγονότα, είναι η πιο τρανταχτή απόδειξη ότι την ιστορία τη γράφουν οι από κάτω και όχι οι επώνυμοι. Ο Λέανδρος Μπόλαρης αναζητά τις ρίζες της έκρηξης των Ιουλιανών. Η Μαρία Στύλλου δίνει μια συνολική εικόνα αυτού του "πρώιμου ελληνικού Μάη" και κάνει τις συνδέσεις με το σήμερα και τα καθήκοντα του εργατικού κινήματος και της Αριστεράς.