Το εγχείρημα καθίσταται δύσκολο αφ' ενός μεν εξ' αιτίας της έλλειψης αντιστοιχίας στοιχείων ανάμεσα σε εξελιγμένες οικονομίες της αγοράς και σε οικονομίες σε μετάβαση και αφ' ετέρου εξ' αιτίας της αδυναμίας των ιδίων συντελεστών της αγοράς στις δύο αυτές χώρες να αντιληφθούν την ιδιαιτερότητα και τη δυναμική των δικτύων διανομής.

Η μελέτη του Δρ Καραφωτάκη είναι εξαιρετικά χρήσιμη για μια μεγάλη ομάδα ενδιαφερόμενων όπως τους επιχειρηματίες, τους συμβούλους επενδύσεων, τους αναλυτές των αγορών, τους ειδικούς επιστήμονες και γενικότερα όλους εκείνους που μελετούν και ενδιαφέρονται για την ανάπτυξη των αγορών της Βουλγαρίας, της ΠΓΔΜ και των βαλκανικών αγορών γενικότερα. Επειδή, το βιβλίο αυτό αναφέρεται σε μια πλειάδα ενδιαφερομένων έχει καταβληθεί προσπάθεια να παρουσιασθεί σε απλή γλώσσα χωρίς να χάνει τον επιστημονικό χαρακτήρα και χωρίς να απλουστεύει τις καταστάσεις και τα φαινόμενα.

Η μελέτη εκπονήθηκε στα πλαίσια του προγράμματος «Διασυνοριακής συνεργασίας για τη στήριξη ΜΜΕ» που υλοποιεί το Ινστιτούτο Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων του Συνδέσμου ΑΕ και ΕΠΕ με χρηματοδότηση του διασυνοριακού προγράμματος της ΕΕ INTERREG II. Εντάσσεται δε στις προσπάθειες, που το Ινστιτούτο Διεθνών Οικονομικών Σχέσεων καταβάλλει, ώστε να αναλυθούν σε βάθος οι βασικότερες παράμετροι που προσδιορίζουν την ανάπτυξη των αγορών των βαλκανικών χωρών.