Ο Μπράιαν Κάραν, ένας σκληρός πρώην πράκτορας της CIA, επιστρέφει στη δράση. Η Κασσάνδρα μια καλομαθημένη και πεισματάρα γυναίκα. Θα συνεργαστούν, αντιμετωπίζοντας πολλές δυσκολίες λόγω των χαρακτήρων τους, με κοινό στόχο την ανεύρεση ενός αγάλματος, του πολυθρύλητου Χρυσού Εκδικητή, που αποτελεί ταυτόχρονα την αιτία των δεινών τους και την Ιθάκη τους.
Κοινός τους εχθρός κάποιος που επιμένει να τους θυμίζει πως όταν οι κύκνοι κελαηδούν πεθαίνουν.