Η οδύσσεια αρχίζει από τη Μάνη το 1768. Ένας Σκοτσέζος γιατρός αγοράζει από τον κυβερνήτη της Μεθώνης διακόσιους πενήντα Μανιάτες. Υπογράφει μαζί τους συμβόλαια «ΔΟΥΛΩΝ» και, τάζοντάς τους παράδεισους, κινάνε για την Αμερική με κάτι άθλια ιστιοφόρα, για να φτάσουν θαλασσοπνιγμένοι μετά από πέντε μήνες. Όσοι δεν πεθάνανε στο ταξίδι εξοντωθήκανε αργότερα από τους επιστάτες, την ελονοσία και την απάνθρωπη εργασία.

Η οικογένεια των Χριστακαίων, μέσα από φριχτές περιπέτειες, κατορθώνει να επιβιώσει. Το δεντρί της οικογένειας μεγαλώνει. Περιπλανιούνται στις πολιτείες της Αμερικής, μερικοί ζητάνε καλύτερη τύχη στην Αίγυπτο και στις Ινδίες, για να ξαναβρεθούνε μετά από χρόνια και πάλι στην Αμερική.

Η επανέκδοση του "Μην ξεχαστώ και δε γυρίσω", που κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1995, φέρνει πάλι στα βιβλιοπωλεία μια μεγάλη εκδοτική επιτυχία.