Ο Ετιέν ξεκινά τις καλοκαιρινές του διακοπές στο χωριό που ζει ο παππούς. Όλα πιστεύει πως θα κυλήσουν με έναν ήρεμο και απλό τρόπο. Αλλά ξαφνικά μέσα στο δάσος παρουσιάζονται κάποιες σκιές. Σκιές που κρύβουν ένα μεγάλο μυστικό. Και οι καλοκαιρινές διακοπές θα αποκτήσουν ένα άλλο νόημα. Θα προσφέρουν μια άλλου είδους εμπειρία.