Λίγες μέρες πριν από τα Χριστούγεννα κι οι καλικάντζαροι ανεβαίνουν στον Απάνω Κόσμο να πειράξουν τους ανθρώπους. Όμως ένας καλικάντζαρος, ο Τιτσίν-τιτσίν, θα βρεθεί... αιχμάλωτος τεσσάρων παιδιών. Τα παιδιά δε θέλουν το κακό του. Τον κάνουν φίλο τους. Μαζί θα περιπλανηθούν και θα δουν τις αταξίες των άλλων καλικάντζαρων. Παρέα με τον Τιτσίν-τιτσίν, τη Μαργαρίτα, το Νικόλα, τον Ανδρέα και το Δημήτρη κάθε αναγνώστης θα γνωρίσει τις λαϊκές δοξασίες και τα έθιμα του ελληνικού Δωδεκάμερου.

Στη σειρά Χρωματιστές ιστορίες περιλαμβάνονται σύντομα μυθιστορήματα για παιδιά που διαβάζουν μόνα τους. Τα βιβλία, χάρη στην έγχρωμη εικονογράφησή τους, διευκολύνουν τα παιδιά στη μετάβαση από το εικονογραφημένο παραμύθι στο μυθιστόρημα.