Η εισαγωγή των νέων τεχνολογιών στην εκπαίδευση, αποτελεί τα τελευταία χρόνια μια από τις προτεραιότητες της εκπαιδευτικής πολιτικής των ευρωπαϊκών κρατών, καθώς γίνονται αντιληπτές οι νέες δυνατότητες που προσφέρουν τόσο στον εκπαιδευτικό όσο και στους μαθητές.

Τα τελευταία χρόνια η εξάπλωση του προσωπικού υπολογιστή, η ανάπτυξη της τεχνολογίας των πολυμέσων, αλλά κυρίως, η ανάπτυξη των υπολογιστικών και των τηλεπικοινωνιακών δικτύων, δημιούργησαν το κατάλληλο έδαφος για τη δημιουργία μίας νέας γενιάς γλωσσικών εφαρμογών, βασισμένων στα πολυμέσα και τα CD-Rom, αλλά και μιας ποικιλίας δικτυακών εφαρμογών, όπως των online μαθημάτων γλώσσας στο διαδίκτυο.

Σκοπός του παρόντος εγχειριδίου είναι να υποστηρίξει τους προ- ή μεταπτυχιακούς φοιτητές και γενικότερα τους καθηγητές γλωσσικών μαθημάτων, αναλύοντας τη διαδικασία μετατροπής πρωτότυπων κειμένων κάθε είδους σε ψηφιακά αρχεία υπολογιστή, και εξηγώντας συστηματικά τη χρήση εργαλείων και τον τρόπο παραγωγής γλωσσικών ασκήσεων.