Στο βιβλίο αυτό καταγράφονται όλες οι εκδόσεις έργων του Οδυσσέα Ελύτη, τα ποικίλα σκόρπια κείμενα του που δεν έχουν περιληφθεί σε κανένα από τα γνωστά βιβλία του, οι συνεντεύξεις του, οι αυτοτελείς μεταφράσεις έργων του στο εξωτερικό καθώς και η σχετική φιλολογία γύρω από το έργο του ποιητή.

Πρόκειται για μια εργασία που συσσωματώνει την εκδοτική πορεία του Οδυσσέα Ελύτη και ταυτόχρονα φανερώνει την απήχηση και την υποδοχή που είχε το έργο του διεθνώς.