Η έκδοση αυτή επιδιώκει να δώσει απάντηση στα πάμπολλα ερωτήματα που παραμένουν αναπάντητα σχετικά με το κορυφαίο έργο της ωριμότερης ποιητικής δημιουργίας του Σολωμού. Τα ερωτήματα αυτά κατατάσσονται σε δύο κατηγορίες, σε αυτά που σχετίζονται με θέματα ερμηνείας και σε αυτά που αφορούν φιλολογικά-εκδοτικά προβλήματα του κειμένου.

Ο Γ. Βελουδής προτείνει μια νέα φιλολογική αποκατάσταση του κειμένου και αξιοποιεί τα πιο πρόσφατα δεδομένα και πορίσματα της έρευνας για να προτείνει μια ερμηνεία του έργου που απομακρύνεται από την καθιερωμένη αντίληψη περί ενός έργου ''ιστορικού'', ''εθνικού'' ή ''πατριωτικού'' και αναζητά τις φιλοσοφικές του προεκτάσεις.
Ένα βιβλίο που δεν πρέπει να λείπει από καμία βιβλιοθήκη!