Η θηλυκή παραφωνία του Νίκου Καζαντζάκη είναι η Γαλάτεια. Η αποκάλυψη της γυναικείας προσωπικότητας. Η σκληρή σκέψη και η ασυγκράτητη ομορφιά στο πρόσωπο μιας Κρητικιάς που εγκατέλειψε το Ηράκλειο το 1910 για να εγκατασταθεί στην Αθήνα μαζί με το Νίκο Καζαντζάκη, το μύθο, τη βασανισμένη μεγαλοφυΐα, τον πρώτο της άντρα.

Η Γαλάτεια είναι αινιγματική, προκλητική, δυναμική και αιφνιδιάζει με τις μαρτυρίες της και την "παραφωνία" του χαρακτήρα της. Είναι η γυναίκα που μας μυεί στο μυστήριο της προσωπικότητας και του έργου του Ν. Καζαντζάκη.

Η ζωή της στιγματίζεται και χάνεται μέσα σε μεγάλα πάθη, αγώνες, πόνο, αλήθειες και ψέματα. Όλα μέσα στη "θηλυκή παραφωνία του Νίκου Καζαντζάκη" είναι μια καλά τεκμηριωμένη αλήθεια με λίγες πινελιές φαντασίας.

Πρόκειται για την ιστορία της γυναίκας που είπε "όχι" και που υποτάχθηκε στις αδυναμίες της. Έχοντας την ευκαιρία να μιλήσει για τον εαυτό της, τη συναντάμε σήμερα στο Παρίσι όπου ξεκινά μια νέα ζωή, τέλεια ισορροπημένη και έντονα εκκεντρική.