Το έργο "Όψεις της λογοτεχνίας των Ελλήνων της Αυστραλίας και Νέας Ζηλανδίας" του αναγνωρισμένου στον επιστημονικό αυτό χώρο Καθηγητή Γιώργου Καναράκη εξετάζει, περιγράφει και αναλύει τη λογοτεχνική δημιουργία των Ελλήνων στους αντίποδες, από τις σποραδικές αναλαμπές της στις αρχές του εικοστού αιώνα μέχρι το εύρωστο λογοτεχνικό σώμα των ημερών μας, διαμέσου ποικίλων όψεων της λογοτεχνίας αυτής, όπως της ιστορίας της, των πηγών της, των τάσεών της, της θέσης της στις αντίστοιχες λογοτεχνίες της Ελλάδας και της πολυπολιτισμικής Αυστραλίας κ.λπ., που τελικά όλες μαζί συνθέτουν μια εικόνα σφαιρική και εμπεριστατωμένη.

Το έργο αυτό, επικεντρωμένο στην Αυστραλία αλλά επίσης στη μικρή ελληνική ομογένεια της Νέας Ζηλανδίας, ενημερώνει και ανταμείβει τους αναγνώστες του, παρουσιάζοντας το λογοτεχνικό corpus των Ελλήνων στην περιοχή αυτή του κόσμου που το διακρίνει χρονική διάρκεια, ποσότητα, ποικιλομορφία και αξιοπρόσεκτο μέγεθος ταλέντου.