Η χρήση του όρου ανάπηρος/αναπηρία, στον τίτλο του βιβλίου, ίσως κάνει πολλούς να παραξενευτούν ή και να αντιδράσουν. Ο όρος χρησιμοποιείται σκόπιμα αντί της χιλιοειπωμένης σήμερα έκφρασης άτομα με ειδικές ανάγκες. Πιστεύεται ότι η συνήθης ορολογία με την αοριστία της μπορεί να μη φορτίζει συναισθηματικά μία έννοια, δεν της προσδίδει, ωστόσο, ουσιαστικό περιεχόμενο. Η έκφραση άτομα με ειδικές ανάγκες δεν λύνει το πρόβλημα της κατηγοριοποίησης ούτε το ξεπερνά.