Στο πρώτο, το γενικό μέρος αυτού του βιβλίου δίνονται οι βασικές γλωσσικές αρχές, ενώ επισημαίνονται πολλές απο τις προκαταλήψεις που έχει ο μέσος μορφωμένος σχετικά με τη γλώσσα. Ιδιαίτερο τμήμα εξετάζει τη διγλωσσία σάν παγκόσμιο φαινόμενο και ως προς την εμφάνισή-του στην Ελλάδα.

Στο δεύτερο, το ειδικό μέρος γίνεται σύγκριση της προφοράς και των βασικών στοιχείων του φωνολογικού συστήματος των νέων ελληνικών και των άλλων τεσσάρων γλωσσών που ενδιαφέρουν ιδιαίτερα στην Ελλάδα, δηλαδή των αγγλικών, των γαλλικών, των γερμανικών, και των ιταλικών, καθώς και των αρχαίων ελληνικών. Εξετάζονται οι σχέσεις προφοράς και ορθογραφίας, και γίνεται κριτική τόσο του παλιότερου «πολυτονικού» όσο και του νεότερου «μονοτονικού» ορθογραφικού συστήματος.

Tέλος παρουσιάζεται εκτεταμένο ευρετήριο. Eκτός απο την απαραίτητη βοήθεια που προσφέρει ένα τέτοιο ευρετήριο στον αναγνώστη, θα ήταν δυνατό να χρησιμοποιηθεί και σάν «γλωσσάρι» για αποσαφήνιση της γλωσσολογικής ορολογίας. Στο πρώτο μέρος του ευρετηρίου οι όροι δίνονται στα ελληνικά και σε μία τουλάχιστον ξένη γλώσσα, στο δεύτερο μέρος οι ξένοι όροι αντιστοιχίζονται με ελληνικούς.