Η συναρπαστική συνέχεια της μεγάλης περιπέτειας που ξεκίνησε με την Πύλη των Αστρων συνεχίζεται με το δεύτερο βιβλίο της σειράς Πέρα από τα όρια του χρόνου.

Ο Ρόμπινετ Μπρόντχεντ, πάμπλουτος πια μετά από μια εξερευνητική αποστολή της Πύλης των Αστρων, που του κόστισε τη γυναίκα που αγαπούσε, χρηματοδοτεί μια αποστολή που έχει προορισμό το Εργοστάσιο Παραγωγής Τροφής, ένα πελώριο διαστημόπλοιο των Χίτσι που έχει εντοπιστεί πέρα από την τροχιά του Πλούτωνα και είναι σχεδιασμένο ώστε να μετατρέπει την ύλη του σύμπαντος σε τροφή.