Το θέμα της μετατροπής των εταιριών απασχολεί τη θεωρία και τη νομολογία στη χώρα μας από τις αρχές του προηγούμενου αιώνα. Ενώ υπάρχει πληθώρα δικαστικών αποφάσεων για διάφορα θέματα μετατροπής (πότε αυτή επιτρέπεται, ποιες οι συνέπειές της κλπ.), στη θεωρία η τελευταία μονογραφία έχει γραφεί στη δεκαετία του 1950 μετά την έκδοση του Ν. 3190/1955. Οι συγγραφείς των άρθρων που δημοσιεύθηκαν μεταγενέστερα, είτε σε συλλογικά έργα είτε ατομικά, δεν είναι πάντοτε σαφείς στη διάκριση των εννοιών της «γνήσιας» μετατροπής και της «καταχρηστικής ή μη γνήσιας» μετατροπής. Επίσης, υποστηρίζονται περισσότερες απόψεις για τις περιπτώσεις της «γνήσιας» μετατροπής. Η σύγχυση αυτή εμφανίζεται, όπως είναι φυσικό, και στη νομολογία, η οποία έχει υποστηρίξει κατά καιρούς όλες τις δυνατές θέσεις. Την εικόνα της συγχύσεως επιτείνει η φορολογική νομοθεσία, η οποία με διατάξεις των λεγόμενων αναπτυξιακών νόμων παρέχει φορολογικές ελαφρύνσεις σε ορισμένες περιπτώσεις μετατροπής, άλλοτε «γνήσιας» άλλοτε «καταχρηστικής».

Το κείμενο της διατριβής εστιάζει στο θέμα τη προστασίας των δανειστών της εταιρίας που μετατρέπεται, δηλ. ένα από τα μείζονα προβλήματα του θεσμού της μεταβολής του τύπου των εμπορικών εταιριών. Ο δανειστής βλέπει τον οφειλέτη του να μεταβάλλεται ουσιωδώς, παρά το γνωστό κανόνα του δικαίου ότι απαγορεύεται η αλλαγή του οφειλέτη χωρίς τη συναίνεση του πιστωτή. Προτού αναλυθεί το θέμα της προστασία εξετάζονται στη διατριβή τα προκριματικά ζητήματα, δηλ. πότε επιτρέπεται η «γνήσια» μετατροπή και ποία είναι τα αποτελέσματά της, τόσο τα περιουσιακά όσο και τα προσωπικά. Επίσης, αναλύεται η έννοια της ελαττωματικής μετατροπής (ανυπόστατη μετατροπή, φαινομένη μετατροπή κττ.).

Ακολουθεί η ανάλυση της μετατροπής εταιρίας που έχει λυθεί, που έχει πτωχεύσει, ως και η μετατροπή ελαττωματικής εταιρίας και εταιρίας υπό ίδρυση. Οι αναλύσεις συνοδεύονται πάντοτε από πλούσια νομολογία.

Στο τέλος της διατριβής υπάρχει συνοπτική ανάπτυξη των κυριοτέρων φορολογικών διατάξεων με παραπομπές στη νομολογία, ως και παράθεση της ρύθμισης αλλοδαπών δικαίων της Δυτικής Ευρώπης. Το κείμενο ολοκληρώνεται με αναλυτικό αλφαβητικό ευρετήριο, που διευκολύνει τη γρήγορη αναδρομή στα ειδικότερα θέματα που αναζητεί ο αναγνώστης.