Η δικαστική συνεργασία των κρατών της Ευρωπαϊκής Ένωσης στις ποινικές υποθέσεις γνωρίζει τα τελευταία έτη μια χωρίς προηγούμενο ανάπτυξη.

Στη θέση των παραδοσιακών κειμένων, όπως οι διεθνείς συμβάσεις κλασικού τύπου για την έκδοση και τη δικαστική συνεργασία, εισάγονται με ταχύτατο ρυθμό νέα ριζοσπαστικά νομικά εργαλεία, όπως το ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως.

Οι ραγδαίες αυτές εξελίξεις δημιουργούν σύνθετα ζητήματα, η αντιμετώπιση των οποίων απαιτεί καλή γνώση των πηγών και προσαρμογή των ερμηνευτικών μεθόδων στα νέα δεδομένα.

Το βιβλίο αυτό παρέχει στον νομικό της θεωρίας και της πράξης μία καλή αφετηρία για την επίλυση των ζητημάτων αυτών.

Η ύλη του βιβλίου ταξινομείται σε κεφάλαια, ξεκινώντας με την εισαγωγική παρουσίαση του τομέα της δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις και περιλαμβάνει, σε δύο βασικούς άξονες -ήτοι αυτόν της δικαστικής συνεργασίας και εκείνον του ουσιαστικού ποινικού δικαίου-, τα βασικότερα από τα υιοθετηθέντα και τα τελούντα υπό διαπραγμάτευση ακόμη νομικά μέσα. Χωριστά κεφάλαια αφιερώνονται στις προοπτικές της δραστηριότητας αυτής, ιδίως σε σχέση με την υπό κύρωση Ευρωπαϊκή Συνταγματική Συνθήκη και το Πολυετές Πρόγραμμα της Χάγης.