Οι Γαλαζοκίτρινοι Διάβολοι των Γηπέδων προπονούνται σκληρά. Ετοιμάζονται να πάρουν μέρος στο περιφερειακό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου σάλας. Εκεί ο Μόριτς και η παρέα του θα συναντήσουν ακόμη μια φορά το μεγάλο τους αντίπαλο, την ομάδα του Γυμναστικού. Όμως, κατά τη διάρκεια μιας προπόνησης, ένα κακό σουτ του Μόριτς προκαλεί ένα ατύχημα: καταστρέφει ένα διακοσμητικό νάνο σε ένα γειτονικό κήπο. Ο ιδιοκτήτης του κήπου, ο κύριος Γιαν, θυμώνει και δημιουργεί πολλά προβλήματα στους Γαλαζοκίτρινους φίλους. Θα καταφέρουν οι Γαλαζοκίτρινοι να συνεχίσουν χωρίς εμπόδια την προσπάθειά τους για να αναδειχθούν πρωταθλητές;