Οι τρεις επιστολές του Επίκουρου, που παρουσιάζονται μεταφρασμένες για τον κάθε ενδιαφερόμενο αναγνώστη, περιέχουν την ουσία της διδασκαλίας του μεγάλου φιλοσόφου. Στη μετάφραση κρατήθηκε ο γλωσσικός τρόπος του συγγραφέα τους, ώστε από αυτό το στοιχείο να εκτιμηθεί η φύση της προσωπικότητας ενός σπουδαίου ανθρώπου που θέλησε να δώσει με αυτές, όπως το έκανε στην καθημερινότητα της ζωής του Κήπου, ένα κανόνα ζωής.