Η έκδοση αυτή πραγματοποιήθηκε με την ευκαιρία της έκθεσης του Αλέξη Κυριτσόπουλου με τίτλο «Ζωγραφική για τον Αριστοφάνη» που διοργάνωσε το Μορφωτικό Ίδρυμα Εθνικής Τραπέζης στο Πολιτιστικό του Κέντρο στην Πάτρα (22 Μαρτίου-7 Μαΐου 2006). Στην έκθεση αυτή ο γνωστός ζωγράφος και εικονογράφος συγκέντρωσε όλη τη δουλειά του -διακόσιες περίπου ζωγραφιές μικρών και μεγάλων διαστάσεων- που είχε ως θέμα ή αφορμή δύο κορυφαία έργα του Αριστοφάνη, τους Αχαρνείς και τη Λυσιστράτη, από την εποχή της πρώτης παράστασης των «Αχαρνέων» από τον Διονύση Σαββόπουλο το 1976 ως το 2003.

Στα σχέδια και τις ζωγραφιές για τους «Αχαρνείς», ο πόλεμος και η ειρήνη, η συλλογική δράση του χορού και οι περιπέτειες των πρωταγωνιστών, το θαυμαστό, το τρομερό, το ευτράπελο και το γελοίο αποτυπώνονται με τη χρωματική γενναιοδωρία και την ευφρόσυνη ελευθερία του Κυριτσόπουλου.