Η Olympus E-30 δεν αναπαράγει απλά εικόνες με εκπληκτική πιστότητα. Είναι ο ιδανικός σύμμαχος των φωτογράφων που επιζητούν την υλοποίηση του καλλιτεχνικού τους οράματος. Πέρα από τις συνηθισμένες επιλογές χειροκίνητου ελέγχου, αυτή η πρωτοποριακή D-SLR παρέχει στους χρήστες πλήθος πρόσθετων επιλογών για την ικανοποίηση των δημιουργικών τους ανησυχιών. Έξι λειτουργίες Καλλιτεχνικών Φίλτρων απλοποιούν την καταγραφή εικόνων με διακριτά εφέ και χαρίζουν σε κάθε σύνθεση μια ξεχωριστή αίσθηση - και όλα χωρίς πρόσθετους φακούς, φίλτρα ή επεξεργασία εικόνων σε υπολογιστή. Τα εφέ των φίλτρων μπορούν να προβάλλονται στην οθόνη LCD κατά τη διαδικασία του καδραρίσματος της σύνθεσης και περιλαμβάνουν τους παρακάτω τύπους: Pop Art, Απαλή Εστίαση, Απαλά & Ανοικτά Χρώματα, Απαλοί Τόνοι, Κοκκώδες Φιλμ και Pin-hole. ’λλα καλλιτεχνικά εφέ μπορούν να επιτευχθούν μέσω του προγράμματος Πολλαπλής Έκθεσης, το οποίο επιτρέπει την υπερέκθεση πολλαπλών εικόνων σε μία εικόνα, πριν αυτή καταγραφεί σε μορφή RAW απευθείας στη μηχανή. Η δυνατότητα αυτή παρέχεται και κατά τη λήψη με το οπτικό σκόπευτρο ή όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Ζωντανής Απεικόνισης. Η μηχανή διαθέτει, επίσης, λειτουργία Ασύρματου ελέγχου φλας, για να ικανοποιείται κάθε απαίτηση δημιουργικού φωτισμού. Αυτή η λειτουργία παρέχει τον έλεγχο επί όλων των συμβατών εξωτερικών μονάδων φλας που χρησιμοποιείτε και τοποθετείτε οπουδήποτε γύρω από το θέμα - και όλα αυτά χωρίς ούτε ένα καλώδιο. Η εκφραστική φωτογραφία υποστηρίζεται και μέσω της λειτουργίας Πολλαπλών Λόγων Πλευρών, η οποία παρέχει τη δυνατότητα επιλογής μεταξύ εννέα λόγων πλευρών, στους οποίους συγκαταλέγονται ο βασικός λόγος 4:3, ο κινηματογραφικός λόγος 16:9 και ο λόγος μέσου φορμά 6:6. Ο φωτογράφος μπορεί, επομένως, να αποκόψει τη σκηνή σύμφωνα με τις προτιμήσεις του.